Felemenkçe Tercüme

Felemenkçe, Hollanda'nın resmi dilidir ve Belçika'da da yaygın olarak konuşulur. Ayrıca, Endonezya ve Karayip’in bazı bölgeleri ve Surinam’da konuşulmaktadır. Felemenkçenin bu çok uzak ülkelerde doğuşu, uluslararası gemi ticaretlerinin yaygınlaştığı dönem olan 17-18. yüzyıllarda gerçekleşmiştir. Denizaşırı ticaret seyahatleri, dillerin etkileşimine sebep olmuştur ve bu durum Felemenkçenin yayılması ile sonuçlanmıştır. Hollandaca (Felemenkçe), Batı Cermen dillerinden gelmektedir ve özellikle Almanca ile yakın ilişki içindedir. Almanca bilen kişiler tarafından Felemenkçe gayet kolayca öğrenebilir. Fakat bu diller ile akrabalığı bulunmayan ya da farklı alfabeler kullanılarak yazılan dilleri ana dili olarak konuşan insanlar, Felemenkçe ya da Almanca öğrenirken zorlanabilir. İngilizceyle olan benzerliği, dil bilgisel açıdan öğrenim kolaylığı sağlasa da Felemenkçe’deki sesler İngilizcede mevcut değildir. Bu da dilin fonetik sesleniminde zorluklar yaşanmasına neden olmaktadır. Bazı çok büyük şirketlere (Shell, Phillips, Unilever ve Heineken gibi) ev sahipliği yapan Hollanda, dünyanın en çok ihracat yapan 10 ülkesi arasındadır. Hollandaca ayrıca Avrupa Birliği'nin resmi dillerinden biridir. Felemenkçe konuşulan ülkelerden herhangi birinde iş yapıyorsanız, tüm Felemenkçe ihtiyaçlarınız için partneriniz olarak Norden Akademi'yi seçin.

Felemenkçe Çeviri Oldukça Zordur

Felemenkçenin kendine has oluşumu ve dil yapısı nedeniyle Felemenkçe tercümanlarının alanında oldukça profesyonel olmaları gerekmektedir. Orijinal olarak teslim edilen belgeler çeviri sonrasında da aynı anlamı verecek şekilde, hatasız olarak düzenlenmelidir. Norden Akademi, sunduğu bütün tercümanlık hizmetlerinde olduğu gibi Felemenkçe tercümanlık hizmetlerinde de sıfır hata ilkesiyle hizmet vermektedir. Akademik, yeminli, noter onaylı, hukuki, teknik, ticari çeviriler, kitap ve katalog çevirisi, edebi ve sanatsal metinler gibi pek çok alanda hizmet veren Norden Akademi, sizlere alabileceğiniz en kaliteli çeviri hizmetini sunmaktadır.

Felemenkçe Noter Onaylı Tercüme

Resmi kurumlarda kullanılmak üzere çevirisi sağlanan belgeler için noter onaylı tercüme işlemleriyle dokümanlarınıza resmiyet kazandırabilmeniz mümkündür. Norden Akademi ailesi olarak noter yeminli ve sertifikalı tercümanlar ile çalışmaktayız.

Basit sözcük seçimleri sebebiyle bile büyük anlam farklarının ortaya çıktığı göz önünde bulundurulduğunda, Norden Akademi olarak Felemenkçe hukuki, akademik, tıbbi ve teknik alanlarda gerçekleştirilecek olan tercümelerde yerelleştirmenin önemini gayet iyi bilmekteyiz. Bununla birlikte Felemenkçe belge talep eden resmi kurumlarda geçerli belgelere ulaşabilmeniz için apostil işlemlerinizi de yapmaktayız. Felemenkçe noter yeminli tercümelerinize en uygun fiyatı almak için lütfen Norden Akademi danışmanlarıyla iletişime geçin!

Felemenkçe Alan Uzmanlıkları

Norden Akademi ailesi olarak, profesyonel Felemenkçe tercüme hizmetlerimizi, akademik, teknik, tıbbi, hukuki alanlarda, bütün terminolojilere hakim bir şekilde sizlere profesyonel ekibimiz tarafından sizlere sunulmaktadır. Profesyonel Felemenkçe tercüme hizmetlerimizin yanı sıra sektör uzmanlıkları ile ilgili tercüme hizmeti de sunmaktayız.

Norden Akademi’nin ilkelerinin en başında benimsemiş olduğu “sektör bakış açısı” sistemi ile sizlere kusursuz bir proje yönetimi sunmaktayız. Alacağınız tercümanlık hizmetinin tüm aşamaları boyunca alanında uzman kadromuz sizlere en kısa sürede, en kaliteli hizmeti sunacaklardır.

Flemenkçe tercüme için Türkiye’nin en iyi üniversitelerinin mütercim tercümanlık bölümlerinden mezun tercümanları bünyesinde barındıran Norden Akademi yürütmüş olduğu tüm çalışmalarda hız ve kalite olarak farkını ortaya koymaktadır.

Flemenkçe Tercüme Ücretleri

Çeviri fiyatları tercüme edilecek belgenin türüne, uzunluğuna, dil çiftine ve çevirinin istendiği süreye göre değişiklik göstermektedir. Tercüme ücreti bu kriterler değerlendirildikten sonra Norden Akademi danışmanlarımız tarafından size bildirilecektir. Tercümesini istediğiniz belgelerin fiyatlandırılması için evraklarınızı, hangi dilde ve ne kadar sürede istediğinizi anlatan kısa bir e-mail ile bize iletmeniz yeterli olacaktır. Ardından Norden Akademi danışmanlarımız size evraklarınızın çeviri maliyetini, dilerseniz, noter ve apostil ücretlerini de bildireceklerdir.

Neden Norden Akademi?

Norden Akademi hizmet sunduğu her alanda yüksek deneyime sahip profesyonellerle çalışmaktadır. Hızlı, güvenilir ve kaliteli hizmeti sunmayı kendisine ilke olarak benimseyen Norden Akademi, Felemenkçe tercümanlık hizmetlerinde de aynı ilkeler ile hareket etmektedir. Aşamalı kontrollerden geçen tercümeleriniz anlam kaybı yaşamadan, doğru ve dile en uygun şekilde, belirlenen süre içerisinde size teslim edilir. Yıllardır güvenilir ve kaliteli hizmetin adresi olan Norden Akademi, Felemenkçe tercümeleriniz için de size aynı hizmeti sunmaktan gurur duyuyor.

Lütfen Felemenkçe çevirileriniz için detaylı bilgi almak için Norden Akademi danışmanları ile iletişime geçiniz. Norden Akademi her zaman yanınızda: Norden Akademi İletişim